← Newspaper / Times Up Junior National News 05.04
주간 영자신문 학습 beginner
표시 본문 번역

번역

서울에는 아주 이른 새벽을 위한 특별한 버스가 있습니다. 그것은 자율주행버스입니다. 즉, 첨단 기술을 이용해 스스로 달릴 수 있는 버스입니다. 서울시는 새벽 자율주행버스의 누적 이용객이 이제 3만 명을 넘었다고 밝혔습니다. 많은 사람들이 아직 잠에서 깨기도 전 시간에 운행되는 서비스라는 점을 생각하면, 이것은 꽤 큰 숫자입니다.

새 노선인 A148은 4월 16일에 시작했습니다. 이 버스는 오전 3시 30분에 상계역을 출발해 고속터미널로 갑니다. 이 노선은 길이가 22.1킬로미터이고, 미아사거리와 경동시장, 압구정역 같은 곳을 지납니다. 평일 새벽에 운행되며, 주요 정류장에만 서기 때문에 급행버스처럼 움직입니다.

서울에는 이미 A160과 A741이라는 두 개의 새벽 자율주행버스 노선이 있었습니다. 서울시는 아주 이른 시간에 이동해야 하는 근로자와 출근자 같은 더 많은 사람들을 돕기 위해 A148을 추가했습니다. 또 이 버스들은 차량 센서 정보와 도로 신호 정보를 함께 사용해 안전성을 높입니다.

이 뉴스는 미래를 조금 미리 보여 주는 것처럼 느껴집니다. 많은 어린이들은 책이나 영상에서 자율주행차를 배우지만, 서울에서는 어떤 사람들은 이미 해 뜨기 전에 그런 버스를 타고 출근할 수 있습니다. 평소의 운전기사 없이 달리는 버스는 놀랍게 들릴 수 있지만, 새벽 3시 30분의 졸린 승객들에게는 제시간에 도착하는 일이 아마 더 큰 마법처럼 느껴질 것입니다.